Après avoir réussi à échapper aux Confins, Cole Randolph réfléchit à la meilleure façon de secourir ses amis Dalton et Jenna. Avec ses nouveaux compagnons, Mira, Twitch et Jace, il n'hésite pas à affronter le danger lors de missions périlleuses, durant lesquelles il rencontre un mystérieux chevalier.