L'inspecteur Kurt Wallander qui a dØcidØ de changer de vie et de dØmissionner, refuse d'aider un ami avocat, Sten Torstensson, quand celui-ci lui demande d'enquOeter sur la mort dans d'Øtranges circonstances de son pŁre, avocat lui aussi. Mais Sten est assassinØ et Wallander demande Oetre chargØ du dossier. Il dØcouvre que le pŁre de son ami avait pour client un richissime homme d'affaires.