Voleur et collectionneur de chapeaux de toutes sortes, le vent du Nord se retrouve un matin prisonnier du chapeau de M. Magritte. Il accepte, en échange de sa liberté, de donner sa collection : le chapeau transatlantique, le feutre de d'Artagnan, etc.