Après être tombé par hasard sur Chinatsu lors du feu d'artifice, Taiki aide cette dernière à retrouver la mère d'une enfant perdue, avant de retourner auprès de Hina qui attend son retour avec impatience... Quelques jours plus tard, c'est enfin au tour de Haryû d'affronter Hyôdô, son éternel rival, lors du tournoi national de badminton ! Tout s'accélère pour les élèves du lycée Eimei, tant sur le plan sportif qu'amoureux...
