Le monde est rempli d'odeurs agréables et diverses : fleurs de jardin, couette fraîchement lavée, algues de bord de mer, fumée de bougies d'anniversaire, qui sont autant d'occasions quotidiennes d'évoquer des odeurs perçues par les petits mais souvent absentes de leur livre.