Automne 1991. Berkane, jeune Algérien vivant en France depuis vingt ans, décide de rentrer en Algérie. Lui, l'enfant de la casbah, ne reconnaît plus son pays. Il rencontre Nadjia, qui comme lui vit l'entre-deux des cultures... A travers l'histoire de Berkane, c'est un demi-siècle d'histoire tragique qui est évoqué, c'est la ville d'Alger des années 1950-1962 qui se dessine.