A l'approche des vacances de la Toussaint, Emma passe quelques jours chez ses grands-parents en Normandie, accompagnée de Loustic. Quelle joie pour lui de retrouver la nature ! Mais durant une promenade, ils découvrent un poney qui semble abandonné au beau milieu d'un champ
