Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines juives

2/4

Contributeur :: Alemagna, Béatrice (Illustrations / Graphisme); Mindy, Paul; Soussana, Nathalie
Éditeur :: Editions Didier
Lieu de publication :: Paris
Date de publication :: 2005
Collection :: Comptines du monde
Collation :: 57 p. ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 x 27 cm ; 1CD audio (52 min)
Type de document :: Livre
Résumé :: Voici réunies pour la première fois sur un livre et un CD 28 comptines, berceuses et chansons juives issues de toutes les communautés (ashkénaze, séfarade, yéménite...) Un répertoire d'une immense richesse collecté par Nathalie Soussana et illustré avec talent par Beatrice Alemagna. les paroles (hébreu, judéo-espagnol, yiddish, arabe) sont reproduites dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français.

Bibliothèque	Cote	Type de fonds	Statut	Disponibilité
Persan	COM COM	Général	prêtable	-

ISBN :: 2-278-05492-9
Langue :: français
Sujet :: Comptine; Juif (peuple) - Musique; Yiddish - Comptine
Dewey :: 398.8
Note de contenu :: Erev shel shoshanim. Alevanta Sultanatchi. A la una. Dona,dona. Ikh bin kleyner dreydl. Der zeryger. La serena. Shuster. A filder. Durme,durme. Otcho kandelikas. Khanuke. Bibhilou, Etmol, Lekha dodi. Tchitchi Bunitchi. Nani, nani. Yome, Yome. Yankele. Sara la preta. Hachafan hakatan. Lyalkele. Pechkado frito. Adon hakol. Sidi hbibi. Ya ommi, ya mali. Ay le lule. Zolst azoy lebn
Identifiant d'origine :: frOr0501909079