Marina et Orlando, de vingt ans son aîné, s'aiment loin des regards et se projettent vers l'avenir. Lorsqu'il meurt soudainement, Marina subit l'hostilité des proches d'Orlando : une sainte famille qui rejette tout ce qu'elle représente. Marina va se battre, avec la même énergie que celle dépensée depuis toujours pour devenir la femme qu'elle est : une femme forte, courageuse, digne... une femme fantastique! "(...) Un drame déchirant sur la transsexualité. Dont certaines scènes bouleversent. Le nouvel Almodovar est chilien." (Le Parisien) - "Un mélodrame bouleversant" (Le Figaro) - "(...) au-delà d'une simple condamnation de la morale bourgeoise traditionnelle, le film (coproduit par Pablo Larrain et Maren Ade) prend un autre virage, bien plus troublant. (...) Cette dignité d'un corps, d'une démarche, ses silences, son calme, sont ce qui, avec une bande-son sublime et mystérieuse, font d'Une femme fantastique un film fascinant, qui laisse le spectateur parfois hypnotisé (...) La tension que maintient Lelio tient à des choix de mise en scène très secs (...) et aboutit à un film poignant et parfois hallucinant sur la difficulté à faire son deuil du corps : celui de l'être aimé, celui que l'on avait à la naissance." (Les Inrockuptibles)
Film chilien. Oscar 2018 du Meilleur film étranger. Festival de Berlin 2017: Ours d'argent du meilleur scénario et Teddy Award du meilleur film. Festival du film de Cabourg 2017: Grand prix du jury et Prix de la jeunesse. Prix Goya 2018: Meilleur film ibéroaméricain.. Complément : entretien avec Sebastian Lelio (12 mn). L'actrice transgenre Daniela Vega est d'abord recrutée comme consultante pour le scénario, et est finalement choisie comme interprète du rôle principal.