Peut-être que personne au monde hors de la Jamaïque n'est mieux équipé pour rendre un hommage à Bob Marley que Gilberto Gil. Les deux sont à peu près égaux; Gil signifiait autant pour les résidents du Brésil que Marley pour les Jamaïcains. Gil est également un contemporain exact de Marley (il a trois ans de plus, mais a commencé à enregistrer en même temps) et, comme Marley, n'est arrivé à un son distinctif qu'après des années de travail... (Pour Marley, c'était du ska et du rocksteady, tandis que pour Gil, c'était de la bossa nova et de la samba.) C'est en grande partie parce que Gilberto Gil et Bob Marley se rencontrent d'égal à égal que Gil peut assumer la lourde tâche de rendre hommage à l'un des artistes les plus importants du XXe siècle.