Munich, 1957, Bernie Gunther a dØsormais une nouvelle identitØ et met son expØrience de policier au service d'une compagnie d'assurance aprŁs avoir quittØ son poste la morgue. On l'envoie AthŁnes, oø un bateau appartenant Siegfried Witzel, un ancien soldat de la Wehrmacht, a coulØ. FlanquØ d'un assistant peu tØmØraire, Bernie a tout juste le temps de rencontrer l'Allemend que ce dernier est retrouvØ mort.....