Riggs et Murtaugh, les deux flics les plus redoutés de Los Angeles, se voient confier la garde d'un petit comptable marron. C'est le début d'une enquête haletante qui les verra mettre au jour un trafic international dans lequel le Consul d'Afrique du Sud est mouillé jusqu'au cou...