"Nous fêterons cette année les 30 ans de la mort de George Brassens. "Au bois de mon coeur" pourrait apparaître comme un projet inattendu de la part de Christian Escoudé : lui qui détient (en tant que compositeur ou participant) une cinquantaine d'albums à son actif et a collaboré avec nombre d'artistes de la trempe de Stan Getz, Bill Evans, Richard Galliano, Freddie Hubbard, Michel Portal, Didier Lockwood, Eddy Louiss... Si l'on se rappelle que Georges Brassens était un grand amateur de jazz (cf ses disques avec Lionel Hampton, Henri Salvador...), un véritable fan de Django Reinhardt (il possédait l'intégrale de ses enregistrements) et qu'il achetait ses guitares chez le même luthier que nombre de gitans ou manouches, on peut s'interroger : l'hommage le plus légitime, le plus original, le plus pertinent n'est sans doute pas celui qu'on croit... Car Brassens est un poète, on le sait, mais c'est aussi un mélodiste inventif et singulier. Il est aisé de se laisser charmer par la précision et la clarté d'une écriture qui fait sonner chacune de ses chansons ciomme une évidence. A l'instar de ses textes, sa musique est limpide. Limpide mais pas simpliste. Demandez donc à tous les guitaristes du dimanche qui s'essayent à reproduire ses chansons..." (résumé de CD Mail)
Enregistré du 3 au 5 juin 2010 au studio La Fonderie/Sextan de Malakoff. Interprété aussi par : Pierre Boussaguet, cb ; Anne Paceo, batt. ; Fiona Monbet, vl. Musiciens invités : Biréli Lagrène, Swan Berger, guit. ; Valérie Duchâteau, guit. classique