Le combat opposant Makie à Giichi est des plus violents. Le champion du Mugaïryû a bien du mal face à la jeune ,femme, à tel point que Hyakurin intervient, mettant un terme à l'affrontement de façon plutôt inattendue. Pendant ce temps, la fille de Habaki tente de s'interposer entre Anotsu et son père... Mais le seigneur Hanabusa et ses " hommes " s'impliquent aussi dans le conflit. La neige alentour est rougie par le sang des lins et des autres. Qui sortira vainqueur ? Qui sera vengé ? Après tant d'aventures traversées, nos héros rencontrent leur destin. Une conclusion magistrale pour un monument du manga.